Словарь терминов и понятий

Главная → Словарь терминов и понятий

А

 АВТОМАТИЧЕСКОЕ (ЭЛЕКТРИЧЕСКОЕ) УПРАВЛЕНИЕ - воздействие на механизм открытия/закрытия изделия основанное на силе мотора (двигателя) питающегося электричеством и переданное через вспомогательные механизмы.

АКРИЛ - синтетическая ткань. Была разработана Американской компанией Дюпон в 1952 году.

АКРИЛОВАЯ ТКАНЬ - Для изготовления тканей и тентов для использования на улице, как правило, используются ткани из акриловых или полиэфирных волокон. Акриловые волокна имеют высокую устойчивость к воздействию солнечного излучения. Волокна полиэстера, хлопка, нейлона, полиэтилена и др. после нескольких лет использования значительно теряют прочность. Действие ультрафиолетового излучения солнца на акриловые ткани гораздо менее разрушительно. В дополнение к этому, следует отметить, что акриловые волокна могут подолгу сохранять свой цвет, поэтому ткани из них долго остаются яркими и свежими.

АЛЮМИНИЙ ЭКСТРУДИРОВАННЫЙ (ПРЕСОВАННЫЙ) – легкий и прочный материал, получаемый после обработки алюминиевой заготовки которую при непрерывном технологическом процессе (экструзии), при высокой температуре и давлении, в виде вязкого материала, получаемого после расплава, продавливают через формующий инструмент (экструзионную головку, фильеру), с целью получения изделия с поперечным сечением нужной формы. Таким методом можно изготовить любую самую сложную деталь. Большинство сложных профилей и деталей, используемых в конструкции изделий (маркизы, рулонные шторы, роллеты), изготовлены именно из экструдированного (прессованного) алюминия.

АЛЮМИНИЙ ЛИТОЙ ПОД ВЫСОКИМ ДАВЛЕНИЕМ - способ изготовления деталей, при котором сплав приобретает форму отливки, быстро заполняя пресс-форму, сплав под высоким давлением от 7 до 700 МПа формируется в нужную форму. Этот способ применяется для сплавов цветных металлов (на основе цинка, алюминия, меди, магния, сплав олово-свинец) из-за их низкой температуры плавления, а также для некоторых сталей. Изделия могут быть массой от десятков граммов до десятков килограммов.

АЛЮМИНИЙ КОВАННЫЙ - имеет более плотную структуру и отличается более высокой теплопроводностью, по своим качествам приближаясь к чугуну. Детали из кованого алюминия обладают особенно высокой прочностью, не подвержены деформациям и имеют крайне низкую эластичность. Такой алюминий является очень твердым и ломким и эти характеристики абсолютно противоположны свойствам алюминиевых деталей, изготовленных путем литья.

СИСТЕМА «АНТИДОЖДЬ» - профиль ПВХ, выполняющий функцию уплотнителя между тентом и боковым профилем из алюминия в перголах.

АТЛАС - искусственная или натуральная шелковая ткань с гладкой блестящей лицевой поверхностью и матовая с изнанки, иногда с введением шерстяного или льняного утка. На лицевой стороне тканей атласного переплетения видны только нити основы (основной атлас) или только нити утка (уточный атлас). Более ценное волокно всегда идет по лицевой стороне. Соотношение хода утка к основе 1:5 и более, что и позволяет достичь особой гладкости ткани. Атласный тип переплетения нитей был изобретен в Китае и позднее вместе с технологией выращивания тутового шелкопряда и обработки шелка-сырца был вывезен по Великому шелковому пути через Среднюю Азию на Ближний Восток и в Европу, где в эпоху Возрождения было налажено собственное производство атласа. Тем не менее, в Европе даже в новое время широко использовался китайский атлас - акинфа. Наивысшего качества изготовление атласа достигло в Иране XVI-XVII вв. Известны гладкие и узорчатые, муаровые, тяжелые и другие сорта атласов. Атлас используется до сегодняшних дней для изготовления одежды, платков, галстуков, как подкладочная ткань, как материал для праздничных церковных облачений. 

Б

 БАНДО - жесткая, или каркасная форма используемая для ламбрекена.

БАРЕЖ - сорт шелковой ткани, изготовленной в так называемой газовой технике, когда при переплетении нити основы и утка не прибиваются плотно друг к другу, а только слегка соприкасаются. Шелковый бареж в XIX веке был одной из самых дорогих тканей, пока для его изготовления не стали использовать отходы прядения, соединяя шелковую некрученую основу с хлопчатобумажным или шерстяным утком. Вышел из моды в конце XIX века. Название происходит от г. Бареж во Франции, места первоначального изготовления ткани.

БАРХАТ - ворсовая ткань с мягкой пушистой лицевой поверхностью, полученной введением кроме основы и утка специальной ворсовой ткани (ворсовой основы). Основой для ворса, определяющей сорт бархата, могут служить шелк, хлопок (полубархат) и шерсть. Ворсовую нить при прядении вытягивают при помощи специальных металлических прутков так, чтобы она образовывала на лицевой стороне петли. Если эти петли разрезались, бархат получал название разрезного, если нет - неразрезного, или петельчатого. Техника изготовления бархата была изобретена в Китае, в Европе стала известна в конце XIII века. В России первая шелковая мануфактура, изготавливавшая и бархат, была организована в 1717 году. Наиболее дорогими считались сорта шелкового бархата, отличавшиеся от других низким ворсом. Бархат на шерстяной и хлопковой основе появился в XVII веке. Название сорта бархата определяет место или технологию изготовления. 

БАТИСТ - очень тонкая полупрозрачная мягкая мерсеризированная ткань, хлопчатобумажная, льняная или шелковая, полотняного переплетения из туго скрученных нитей. Высокая прочность ткани в сочетании с легкостью и прозрачностью достигается за счет скрупулезного соблюдения одинаковой толщины основы и утка при использовании любого сырья. Название ткани происходит от фамилии ее создателя Франсуа Батиста из Камбре, французского ткача, жившего в XIII веке. Настоящий батист изготавливают из отбеленных тканей в отличие от близкой по технике ткани кембрик, также известной с XIII века, сотканной из окрашенных нитей или орнаментированной в технике набойки.

БАЙКА - мягкая ворсовая ткань из шерстяного или хлопчатобумажного волокна, используется в зависимости от сорта для одежды и белья. Дорогие сорта шерстяной байки были очень популярны в период расцвета английской моды в России 40-х годов XIX века, особенно для пошива мужских пальто и спортивной одежды.

БЕЛЬСЕТ - легкая ткань из микроволокна с похожей на кожицу персика ворсистой и мягкой поверхностью, имитация велюровой кожи. 

БИССУС - тонкая прозрачная льняная ткань в Древнем Египте, а также женская вуаль из этой ткани. 

БОБРИК - жесткая плотная шерстяная ткань с коротким стоячим ворсом. Используется для пошива верхней одежды. Бобрик был в моде и выпускался в большом количестве в 50-е годы XX века. 

БРЕЗЕНТ - грубая, плотная, непромокаемая ткань, пропитанная особым составом, применяется при изготовлении непромокаемой одежды. 

БРОКАТЕЛЬ - легкая полушелковая материя, вытканная небольшими цветами, золотыми или серебряными букетами, иногда оттененными цветными нитками. Во второй половине XVII века использовалась для весенних платьев. Изящность и интимность брокатели в XVIII веке развилась в особый стиль тканей - органди и кисеи с вышивкой металлическими нитями. 

БУКЛЕ - преимущественно шерстяная, тканая из буклированной нити пальтовая или костюмная ткань. Буклированная нить с узелками и петлями разной величины придает ткани характерную рельефность. Встречаются буклированные ткани из хлопчатобумажных и синтетических волокон. 

БУМАЗЕЯ - плотная хлопчатобумажная ткань с начесом на одной стороне. Ворсованная сторона напоминает фланель. 

БУРДЕСУА - шелковое сырье низкого качества из поврежденных коконов шелкопряда. Нити бурдесуа служили утком для тканей среднего и низкого качества. 

БЯЗЬ - толстая хлопчатобумажная ткань полотняного переплетения, отбеленная, гладкокрашенная или набивная. Появилась в России в XVI веке, использовалась для опашней, кафтанов и другой верхней одеждыкак подкладка. В XVIII-XX вв. отбеленная бязь служила для пошива нижнего солдатского белья, так как была дешевле миткаля. В торговой среде отбеленная бязь имела название "шиля". Гладкокрашенную бязь использовали для подкладки и дублирования костюмных и пальтовых тканей, набивную - для женского и детского легкого платья. В настоящее время используется в основном как ткань для постельного белья. 

В

 ВАЛ ДЛЯ ТКАНИ - представляет собой вращающуюся на подшипниках металлическую трубу (из алюминия или листовой стали холодной оцинковки, с мелкими пазами для фиксации ткани с помощью специального канта из ПВХ - кембрик), которая обычно располагается в верхней передней части изделия (маркизы, рулонной шторы). Вал предназначен для наматывания полотна ткани при ее сворачивании, кроме того, когда изделие (маркиза) открыто, вал принимает ветровые и др. нагрузки от полотна ткани. Обеспеченияе прочности вала при больших размерах изделия, достигается увеличением его диаметра. Чем больше диаметр вала, тем меньше возможность прогиба вала при нагрузках.

ВЕЛКРО -  контактная лента тесьма-застежка "репейник". 

ВЕЛЬВЕТ - хлопчатобумажная ткань в рубчик, в которой чередуются полоски с выступающим ворсом и без ворса. 

ВЕЛЮР - собирательное название мягких ворсистых тканей с густым коротким ворсом. 

ВЕРТИКАЛЬНАЯ ШТОРА В ПЕРЕДНЕМ ПРОФИЛЕ (ФАЛЬШИНЕ) - представляет собой систему, размещенную в переднем профиле или в отдельном корпусе закрепленном на нём, состоящую из металического вала небольшого диаметра с закрепленной на нем тканью, которые при разматывании опускается вертикально вниз, создавая дополнительную тень. Визуально и по действию очень похожа на обычные рулонные шторы. Применяется для создания оптимальной зоны затенения при различном солнцестоянии в горизонтальных (локтевых) маркизах. У разных производителей подобные системы имеют различное название - "Shadeplus", "Vertima", "Valance Vario", "Volant-Rollo", "Novetta" и т.д. В зависимости от производителя, модели маркизы и системы, максимальная высота полотна может варьироваться между 1.5 и 2.1 метра. Управление системой происходит механическим путем при помощи ручного редуктора и ручки управления (кренк, курбель). В некоторых моделях маркиз, такая система стала комплектоваться электроприводом, в том числе и с радиоуправлением. 

ВЕТРОВАЯ АВТОМАТИКА - прибор, включающий в себя: ветровой датчик (фиксирующий изменения пороговых значений интенсивности скорости ветра) с возможностью программирования значений интенсивности ветровой нагрузки, радиопередатчик (устройство для передачи приёмнику команд по радиоканалу), микросхему (для обработки и подачи сигналов управления), основной задачей которого является измерение интенсивности ветровой нагрузки, и при достижении максимально допустимых, или заранее запрограммированных пороговых значений, подать радиосигнал от датчика на приемник электродвигателя изделия (маркизы), с командой на закрытие, для обеспечения сохранности маркизы.
Ветровые датчики (фиксирующий изменения пороговых значений интенсивности скорости ветра) бывают двух разновидностей: лопастной и 3D качения.
Лопастной датчик ветра - представляет собой датчик для внешнего монтажа, с проводным питанием 230 V, имеющий крутящиеся лопасти схожие с вентилятором и реагирующими на скорость ветра. При превышении порогового или запрограммированного значения (количества оборотов), подает сигнал. Может управлять несколькими маркизами. Устанавливается вертикально, рядом с изделием.
Беспроводной 3D датчик ветра с инновационным принципом действия, представляет собой пластиковый бокс, устанавливаемый горизонтально на передний профиль маркизы и при порывах ветра, получая трехмерные колебания от изделия, подает радиосигнал на электродвигатель и тот закрывает маркизу. Для работы датчика, элементами питания служат обычные батарейки. Их рекомендуется менять один раз в год, весной, перед началом сезонной эксплуатации.

ВЕТРОВЫЕ НАГРУЗКИ - это кратковременные переменные нагрузки, которые определяются исходя из метеорологически зарегистрированной максимальной скорости ветра. Влияющая на конструкцию (маркизу) ветровая нагрузка является результатом скоростного давления ветра на протяжении длительного периода времени, рассчитанного на основании скорости ветра и формы конструкции или сооружения, а также зависящего от направления ветра, коэффициента формы и давления.
Для солнцезащитных систем принято мерить ветровые нагрузки по шкале Бофорта.

ВЕТРОУСТОЙЧИВОСТИ КЛАССЫ - Для солнцезащитных систем принято мерить ветровые нагрузки по шкале Бофорта. Всего существует 12 классов ветроустойчивости. Как правило к маркизам применяют четыре класса : 0, 1, 2, 3.
Класс ветроустойчивости 0: Использование маркизы в ветреную погоду не разрешено!
Класс ветроустойчивости 1: В открытом состоянии маркиза может оставаться при максимальной силе ветра 4 балла.
Класс ветроустойчивости 2: В открытом состоянии маркиза может оставаться при максимальной силе ветра 5 баллов.
Класс ветроустойчивости 3: В открытом состоянии маркиза может оставаться при максимальной силе ветра 6 баллов.
Соответствие классу ветроустойчивости указанно производителем для каждой конкретной модели, того или иного изделия.
Указанный производителем класс ветроустойчивости означает ту скорость ветра, которую выдерживает изделие при применении оригинальных комплектующих и соблюдении необходимых норм и правил. (Для того, чтобы указанный класс ветроустойчивости соблюдался по завершении монтажа, вид крепления должен быть выбран монтажником с учётом особенностей монтажного основания. Материал основания должен обеспечивать устойчивость к усилию вытягивания. Особое внимание рекомендуется уделить указаниям производителя креплений, в особенности в отношении способа их установки и монтажа).
При невозможности соблюсти определенные нормы и правила для изделия, монтируемого в каком-либо месте, класс ветроустойчивости автоматически понижается на один.

ВИГОНЬ - ткань из шерсти и пуха верблюда. 

ВОДОНЕПРОНИЦАЕМОСТЬ - характеристика материала, измеряемая в СИ в метрах или паскалях и показывающая, при достижении каких значений гидростатического давления этот материал теряет способность не впитывать и не пропускать через себя воду.
Водонепроницаемость тканей и тентов достигается путем нанесения на них специальных составов или средств (например тефлона) , что делает их не только непромокаемыми во время дождя, но и предотвращает их загрязнение веществами с примесью масла. Даже масло, попадая на ткань, стекает с нее как обычная вода.

«ВОДЯНОЙ МЕШОК" - провис ткани или тента, в котором накопилась вода, из-за недостаточного стока дождевой воды. Как правило возникает при нарушении рекомендаций по установке минимального угла наклона полотна маркизы.

ВОЛАН - декоративный элемент в виде полотна ткани, закрепленного на переднем профиле (фальшине) маркизы с целью придания ей законченного элегантного вида.  В горизонтальных (локтевых) маркизах открытого типа, в собранном виде, прикрывает часть механизмов от внешних атмосферных воздействий (вода, ветер, пыль, песок). Формы и расцветки воланов чрезвычайно многообразны. Также может служить местом для нанесения рекламы или размещения логотипа.

ВИСКОЗА - вязкая масса, получаемая из древесной целлюлозы при обработке ее сероуглеродом и едким натром; применяется для изготовления искусственного вискозного шелка, искусственной шерсти и т.д. Вискоза - самое натуральное из всех химических волокон. В зависимости от назначения вискоза изготавливается с блестящей или матовой поверхностью. Вискозной ткани можно придать характер "шелка", "хлопка" или "шерсти", изменяя блеск, тонкость и придавая извитость волокнам. Утолщенные нити могут придать вискозному полотну вид льняного. 

ВИСТРА - искусственная шерсть, изготавливаемая из вискозы. 

ВИШИ - двухцветная ткань в контрастную прямоугольную клетку из хлопка или смешанных волокон. 

ВУАЛЬ - прозрачная ткань полотняного переплетения, чаще всего из хлопка. 

ВЫКРОЙКА - шаблон для раскроя ткани. Во времена существования цехов ремесленников являлась цеховой собственностью и тщательно оберегалась от копирования. Выкройки современного вида из бумаги впервые появились в XIX веке, сначала в Англии, затем во Франции. С 1850 года выкройки стали публиковать в журналах мод как приложение. 

ВЫЛЕТ - технический термин, обозначающий максимальную длину, на которую раскрывается изделие (маркиза) от точки его крепления.

Г

 ГАБА - очень плотное сукно, чаще всего белого цвета, применявшееся для верхней одежды. До XVIII века ввозилось в Европу с Востока, затем технологию изготовления габы и изделий из нее заимствовала Испания. Одной из разновидностей габы считается шерстяной или хлопчатобумажный габардин. 
Габардин - шерстяная, полушерстяная или хлопчатобумажная, непромокаемая ткань саржевого переплетения со специальной пропиткой. Для нее характерен резко выраженный диагональный рубчик, образуемый очень частым переплетением основных и уточных нитей. Применяется для пошива костюмов и легких пальто. 

ГАЗ - шелковая или хлопчатобумажная ткань полотняного переплетения из тонко скрученного хлопка, в которой две нити основы переплетаются с одной нитью утка и не уплотняются при этом. За счет пространства между нитями газ вырабатывается легким и полупрозрачным. Существует несколько сортов газа - узорчатых, гладких и даже диагонального переплетения.
Газ-иллюзион - самый тонкий, практически прозрачный газ.
Газ-кристалл - ткань с использованием разноцветных нитей утка и основы, с характерным только для нее радужным блеском, изобретенная в 1852 году.
Газ-марабу - ткань из предварительно скрученных нитей шелка-сырца и потому имеющая золотистый цвет, но более жесткая.
Газ-рис - очень мягкая ткань из некрученых нитей шелка-сырца.

ГАРДИНА (нидерл. gordijnen) - мягкий занавес из тонкой прозрачной ткани (тюль, органза, вуаль), закрывающий окно полностью или частично.

ГЛЕНЧЕК - специальный термин для названия полушерстяной ткани в клетку, в обиходе известной как шотландка. 

ГОБЕЛЕН - пестрая узорчатая ткань приглушенных цветов с расплывчатыми переходами от одного цвета к другому. 

ГОФРЕ - мелкие, поставленные на ребро складки на ткани, полученные путем специальной термической обработки. 

ГРЕЗЕТ или ГРИЗЕТ - однотонная шерстяная или шелковая ткань низкого сорта с мелким тканым цветочным рисунком, обычно серого цвета на сером фоне. Из гризета в XVIII веке шили платья, юбки, сарафаныи т.п. От названия ткани произошло слово "гризетка" - бедная девушка, живущая своим трудом и потому вынужденная ходить в дешевом платье из гризета. 

ГРОГРОН - гладкокрашенный шелк высшего качества из самых лучших коконов шелковичного червя с длинной неповрежденной нитью. Высокое качество нити позволяло добиться очень плотного скручивания пряжи и получить тонкую легкую ткань, самую дорогую из шелков, выпускавшихся в XIX веке. Название французского происхождения, первая часть слова "гро" означает шелк, вторая, как правило, место первоначального производства, например гроданвер - узкий полосатый шелк из Анвера, гродеберлен- из Берлина, гродещин - из Китая, гроденапль - из Неаполя, гродетур- из Тура, гродефлоранс - из Флоренции и т.д. Обычно в сортах худшего качества, чем грогрон, утком служили более короткие нити, называемые "трам". 

Д

 ДАМА - двусторонняя орнаментированная шелковая, хлопчатобумажная или смешанная ткань, рисунок которой, вытканный блестящим атласным переплетением нитей, хорошо выделяется на матовом фоне полотняного переплетения. Название происходит от г. Дамаска в Сирии, где впервые во все времена средневековья начали производство дама разных сортов. Рисунок орнамента, как правило, цветочный. Дама имеет множество разновидностей.Дама-кафар - разновидность штофа из смешанной пряжи (шелк, лен, шерсть). 

ДАМАСКЕТ - ткань типа дама с гирляндами цветов на атласном фоне, вытканных металлической нитью. 

ДАМАССЕ - ткань типа дама сочень крупным узором. 

ДАМАССИН - белая хлопчатобумажная ткань с блестящим узором на матовом фоне. 

ДАМАСК - шелковая, шерстяная или хлопчатобумажная ткань, тканная полотняным или копровым переплетением, иногда в комбинации с атласным. Шелковый дамаск имеет восточное происхождение. Эта тяжелая густотканая материя предназначалась прежде всего для церковного облачения и для обивки мебели, и лишь некоторые более легкие ее виды – для одежды. Хлопчатобумажный и льняной дамаск в новое время используется для белья, занавесок и обивочной ткани. В XVIII веке дамаск часто имитировал кружево путем создания белого тонкого рисунка на темном фоне.Де жабо (фр. de jabot) - боковой элемент ламбрекена, заложенный вертикальными складками, со скошенной линией низа.

ДАТЧИК ВЕТРА - прибор, фиксирующий изменения пороговых значений интенсивности скорости ветра.

ДАТЧИК ДОЖДЯ - прибор для определения дождя или снега, с проводным подключением к электропитанию 230 В / 50 Гц, представляющий собой пластиковый короб с двумя наружными электродами, расположенными один вокруг другого. При попадании влаги (дождь, снег) на электрические контакты, они замыкаются и сигнал подается на приемник, соединенный с электродвигателем, который закрывает изделие, (маркиза и т.д.). После прекращения дождя автоматически включается нагрев (макс. до 70°С) для просушки рабочих электродов.

ДАТЧИК СОЛНЦА - прибор, фиксирующий изменения пороговых значений интенсивности солнечного излучения.

ДЕМИКОТОН - очень плотная двойная хлопчатобумажная ткань атласного переплетения, популярная в XIX веке. Использовалась в основном как подкладочная, реже - для одежды мелких чиновников и бедных горожан. 

ДЕНИМ - первоначальное название хлопчатобумажной джинсовой ткани, плотной и прочной. Ее производство было начато в конце XIX века в г. во Франции. У денима окрашена только нить основы, а уточная нить - белая. Благодаря такому переплетению лицевая сторона чаще всего синяя или черная, а изнаночная - белая. 

ДЕРЖАТЕЛЬ ЦЕПИ УПРАВЛЕНИЯ - фиксирующийся элемент используемый для предотвращения раскачивания цепочки управления при открытии и закрытии изделия (рулонной шторы, плиссе).

ДЖЕРСИ - шелковое трикотажное полотно. 

ДИАСПЕР - двунитковая шелковая материя с тонкой золотой нитью, полотняного переплетения с одним рисуночным и одним соединительным утком. Была популярна в середине XIX века. 

ДОЛЕВАЯ НИТЬ - направление нити основы в тканях. Нити основы - это продольные нити, натянутые на ткацком станке. Поперечные нити, зарабатываемые в ткань, называются нитями утка. В переносном смысле долевая нить есть продольное направление ткани. На готовых бумажных выкройках всегда обозначено направление долевой нити. При раскладе деталей выкройки на ткани линии и стрелки с маркировкой *долевая нить* должны быть параллельны кромкам ткани. Корректный вид сшитого платья в значительной степени зависит от точно выбранного продольного направления ткани при раскрое. 

ДРАДЕДАМ - один из самых дешевых видов сукна, шерстяная ткань полотняного переплетения с ворсом. В XIX веке использовался в среде бедноты как ткань для наплечных больших платков. 

ДРАП - плотное тяжелое двойное сукно, сильно увалянное, с односторонним или двусторонним ворсом, как из чистошерстяной пряжи, так и с утком из хлопчатобумажных нитей. Тяжелые сукна из двойной основы и утка использовались только для верхней мужской и женской одежды, в частности пальто. В русском языке название "драп" относится только к двойным сукнам, а более легкие ткани называются сукнами. 

ДЫМКА - тонкая шелковая ткань, вышитая орнаментом, например букетами цветов, популярная как ткань для дорогих бальных нарядов в первой половине XIX века 

ДЮШЕС - очень блестящий высококачественный сатин из шелковых или химических волокон. 

Е

 ЕНиР - аббревиатура "единые нормы и расценки" применяемые для определения стоимости строительных работ.

Ж

 ЖАЛЮЗИ (фр. jalousie - «ревность») - светозащитные устройства, состоящие из несущего профиля, поворотных или статичных, вертикальных или горизонтальных пластин, называемых - ламели, элементов управления (цепь,шнур или ручка управления).  Ламели для жалюзи изготавливают из разных материалов: дерево, пластик, ткань, метал, кожа.

З

 ЗАЩИТНЫЙ КОЗЫРЕК - элемент защиты механизмов маркиз от воздействия атмосферных осадков, грязи и пыли, произведенный из стекла, морозостойкого поликарбоната или металлического листа глубиной до 30 см, часто состоящий из нескольких составных частей монтируемый на монтажные консоли (кронштейны) или на стену здания.

И

 ИМПОСТ - вертикальное или горизонтальное усиление рамы окна в виде перекладины которая делит окно на части, в каждую из которых ставится оконная створка или стеклопакет («глухая створка»).

К

 КАЗИНЕТ - хлопчатобумажная, полушерстяная или шерстяная одноцветная гладкая ткань саржевого переплетения. Казинет из шерстяной пряжи был в России тканью для форменной одежды нижних гражданских чинов. 

КАМКА - тонкая ткань с разнообразным по композиции цветочным рисунком, как правило, шелковая, одноцветная. Отличительной особенностью ее является сочетание блестящего узора и матового фона по лицевой стороне и блестящего фона и матового узора по изнанке. Камки выпускались и двусторонними, более сложной текстуры, где изнаночная поверхность была скрыта в толщи ткани. Игра света на шелковых нитях создавала впечатление переливчатости и делала ткань похожей на парчу. В России камка известна с XVII века, но наиболее популярной как ткань для пошива верхней одежды была в XIX веке. В технике камки с прошлого века до нашего времени изготавливают также льняное полотно для постельного и столового белья. Наименование "камка" для шелковых, хлопчатобумажных и шерстяных тканей в середине века практически вышло из употребления, так как каждый из видов ее, подобно ткани дама, приобрел свое название. 

КАМЛОТ - шерстяная, а с XIX века - хлопчатобумажная ткань, дорогие сорта которой ткали из верблюжьей или ангорской шерсти с примесью шелка, что позволяло добиться рыхлой, мягкой фактуры полотна. Название происходит от греческого "верблюд". Более дешевые сорта камлота изготавливали из хлопка, причем основа натягивалась в две нити обязательно черного цвета, поэтому название ткани предполагает только темную окраску материи. Использовалась для мужской и женской верхней одежды. 

КАНВА - прореженная ткань для вышивания шелками и шерстью 

КАРАЗЕЯ - шерстяная ткань грубой выделки, разреженной фактуры, в русской армии использовалась для Каразея - шерстяная ткань грубой выделки, разреженной фактуры, в русской армии использовалась для шитья солдатских мундиров. 

КАРМАЗИН - тонкое сукно очень высокого качества из лучших сортов шерсти, окрашенное в ярко-красный цвет алого, багряного оттенка. Вышел из моды в начале XVIII века, использовался для пошива верхней одежды, в частности кафтанов. 

КАСТОР - тонкое шерстяное сукно разных цветов, лучшие сорта которого изготавливали во Франции, Бельгии, Голландии в XIX веке из пряжи с примесью бобрового или козьего пуха. Кастор использовался для пошива верхнего платья, шляп, перчаток, чулок. В отличие от обычных сукон, кастор имел ворс только на изнаночной стороне. Лучшим шляпным кастором считался марселет, который первоначально изготавливали в г. Марселе. 

КАШЕМИР - мягкая полушерстяная или полушерстяная камвольная ткань саржевого переплетения, окрашенная в ровные цвета или набивная. Первоначально изготавливалась в г. Кашмире в Индии. Наиболее популярным изделием из нее являются шали. В конце 80-х - начале 90-х годов XIX века являлась самой модной тканью для мужской и женской верхней одежды. 

КЕМБРИК  - пустотелая трубка выполненная из пластика для вставки в паз на краю полотна маркизы. Применяется для удержания, края полотна маркизы в технологическом пазу выполненном в переднем профиле маркизы и в валу на который наматывается ткань.

КИСЕЯ - очень тонкая редко тканая полупрозрачная хлопчатобумажная ткань полотняного переплетения, цветная, узорчатая или с вышитым орнаментом. В первое десятилетие XIX века самой модной была белая кисея, как подражание античным традициям. По техническим и художественным качествам близка к муслину. 

КЛЕМНЫЙ КРОНШТЕЙН - монтажный элемент, для крепления (через монтажную клипсу или держатель нити) штор плиссе без необходимости сверления открывающейся створки окна, методом зажима выступа рамы между двумя пластинами струбцины, встроенной в клемный кронштейн. Зажим или ослабление струбцины происходит путем прокручивания по или против часовой стрелки шестигранного ключа, вставленного в специальный паз.

КЛОКЕ - натуральный или искусственный шелк либо шерстяная ткань с характерной рельефной поверхностью. Вырабатывается на жаккардовых станках, рельефность достигается применением двух основных нитей. Верхняя основа креповой крутки слабая, нижняя натянута. Эффект клоке получают и на хлопчатобумажных тканях в результате обработки на соответствующем каландре. 

КОВЕРКОТ - плотная шерстяная или полушерстяная ткань с диагональными полосами из двух разноцветных крученых нитей. Используется в основном для пошива мужских пальто. 

КОЛЕНКОР - хлопчатобумажная ткань полотняного переплетения, отбеленная и накрахмаленная в процессе отделки. Нити основы и утка довольно толстые, что отличает коленкор от подобных тканей. Коленкор выпускали одноцветным, белым или цветным , а клей или крахмал, используемые для пропитки, придавали ему глянец. При долгой носке пропитка на сгибах осыпалась. Коленкор использовался для пошива белья, цветной и более дорогой - для отделки, подкладки, церковных нужд. Коленкор служил также основой для изготовления набивных тканей - миткаля, ситца.Колокольчик (раструб) — элемент шторы в виде конической одинарной складки.

КОНСОЛЬ (Кронштейн, брекет) - конструктивный элемент (деталь) выполненный из алюминия имеющий выступы для фиксации изделия (на несущей балке или удержания на корпусе маркизы) и технологические отверстия для крепежных элементов при помощи которых маркиза монтируется на стену, потолок, стропила или в нишу.

КОПИРОВАЛЬНЫЕ СТЕЖКИ - разновидность незатянутых прокладочных стежков. Служат для переноса линий выкройки на лицевую сторону тонких тканей, на одинаковые (парные) детали и т.п. Для прокладывания силков берется двойная нитка. Сложенная вдвое ткань прошивается крупными свободными стежками, при этом нитка не натягивается, а ложится свободно, образуя стежок в виде петли высотой 1 см. Затем слои ткани раздвигаются, нитки между деталями натягиваются и разрезаются. Разрезанные нитки - силки - остаются в ткани. 

КРЕНК (от английского CRANK) - съёмная ручка  из алюминия со стальным крючком на конце для ручного (механического) управления кардан-редуктора, при помощи которого осуществляется открытие и закрытие изделия (маркиза, ролета, рулонная штора, плиссе, жалюзи). Иногда такие ручки называют " вороток " или " курбель " (от немецкого Kurbel). 

КРЕП - для изготовления крепа основу натягивали из очень туго скрученных нитей, а уток - из слабо скрученной пряжи, благодаря чему поверхность ткани получалась неровной, шероховатой, покрытой небольшими бугорками или морщинистой. Креп имеет много сортов, использовавшихся для пошива одежды: крепдешин, креп-жоржет, креп-марокен ит.д. 

КРЕПДЕШИН - китайский креп, полупрозрачный, как правило, однотонный или с цветочным рисунком, снова вошел в моду в 50-е, затем в 90-е годы XX века. 

КРЕТОН - хлопчатобумажная плотная ткань полотняного переплетения из предварительно окрашенной пряжи, что позволяло получать цветные геометрические орнаменты в виде полос и клеток. Иногда клетка или полоска дополнялись орнаментом в технике набойки. Название происходит от места первоначального производства - г. Кретон в Нормандии. 

КРИНКЛ, КРЭШ - жатые ткани. Морщины часто замяты в долевом направлении и выражены более или менее сильно. 

КУМАЧ - хлопчатобумажная ткань полотняного переплетения красного цвета, использовалась в основном для пошива сарафанов имужских сорочек в русской крестьянской среде.

КУРБЕЛЬ (от немецкого KURBEL) - съёмная ручка  из алюминия со стальным крючком на конце для ручного (механического) управления кардан-редуктора, при помощи которого осуществляется открытие и закрытие изделия (маркиза, ролета, рулонная штора, плиссе, жалюзи). Иногда такие ручки называют " вороток " или " кренк " (от английского Crank). 

Л

 ЛАВАБЛЬ - хорошо переносящая стирку мягкая, креповидная, струящаяся ткань с гладкой поверхностью, из шелковых или химических волокон. 

ЛАКЕ - способ обработки ткани, придающий специфический блеск и гладкость, как бы лакированность поверхности.

ЛАМБРЕКЕН - отделка в виде драпировки, которая размещается перед портьерами или мягкими гардинами, придавая окну декоративную завершенность.

ЛАМЕ - ткань атласного переплетения из натурального или искусственного шелка, с одной стороны типа крепмарокена, с другой - блестящая. Была популярна в 30-е годы XX века. Современное ламе - блестящая, переливчатая ткань с металлическими и другими блестящими эффектными нитями. 

ЛЁН - из стеблей растения добывают волокна, из которых прядут льняную пряжу для льняного полотна. Льняное полотно имеет очень гладкую поверхность с матовым блеском, мало загрязняется и не осыпается. Благодаря гигроскопичности одежда из льна способствует естественной терморегуляции тела и особенно подходит для ношения летом и в тропических условиях. 

ЛЮСТРИН - шерстяная или полушерстяная с добавлением хлопка ткань с блестящей поверхностью. Глянец образовывался в результате обработки уже готовой материи. Лучшие сорта люстрина использовались для женского платья, более жесткие - для мужских пальто и пиджаков. Наиболее популярен был в середине XIX века. 

М

 МАГНУЛ - китайская шелковая материя с изображением драконов. 

МАРЕНГО - меланжевая ткань с преобладанием темно-серого, часто почти черного цвета. Меланжевый эффект достигается в ходе прядения добавлением белых волокон в темную шерсть.Маркиза (франц. marquise, от marqué - "отмеченный, особый") - поднимающиеся занавеси, драпируемые складками. Позднее - матерчатый навес над оконным или дверным проемом со стороны фасада здания.

МАРКИЗА - раскладывающаяся и складывающаяся конструкция для затенения и защиты от небольшого дождя. 

МАРКИЗЕТ - прозрачная мерсеризированная легкая ткань, изготавливаемая из очень тонкой, скрученной из двух нитей пряжи дорогих сортов. Выпускается однотонной и набивной. 

МАТЛАССЕ - ткань из натурального или искусственного шелка с жаккардовым рисунком наподобие стежки на ватине. По способу изготовления и внешнему виду напоминает клоке. 

МЕРИНОС - шерстяная ткань саржевого переплетения, обычно однотонная, пряжу для которой изготавливали из шерсти тонкорунных овец - мериносов. Использовали для женского платья, верхней одежды и так называемых персидских и турецких шалей в XIX веке. При смешивании мериносной пряжи с шерстью других сортов или с другими волокнами получали полумеринос или новые сорта смесовых тканей. 

МЕРСЕРИЗАЦИЯ - обработка целлюлозных волокон, главным образом хлопка, высококачественной хлопчатобумажной ткани или пряжи крепким раствором щелочи (едким натром) с целью придать материалу шелковистый блеск, мягкость, крепость и другие качества. 

МИТКАЛЬ - хлопчатобумажная ткань полотняного переплетения из довольно толстых нитей неотбеленной пряжи, как правило, сероватого оттенка. При дальнейшей обработке из миткаля получали другие ткани: при отбеливании - коленкор и мадаполам, при крашении - кумач, при нанесении орнамента - ситец и т.д. Самым лучшим миткалем в XIX веке считался английский. 

МОНТАЖНЫЙ ПРОФИЛЬ - алюминиевый профиль специальной формы с пазами, сечением 25х25мм, выполненный методом экструдирования окрашенный методом анодирования или полимерным порошковым методом. Является промежуточным элементом для монтажа плиссе и крепежных элементов (Крепежный уголок, клипсы крепления, гибкий крепежный элемент, потолочные кронштейны), способствующий созданию необходимых условий для обеспечения достаточной циркуляции воздуха между шторами плиссе и остеклением во избежание образование конденсата в помещении установки плиссе. 

МУАР - шелковая ткань полотняного переплетения с волнообразным отливом, полученным за счет обработки специальными валиками-каландрами, однотонная, переливающаяся. Использовалась для пошива женского платья, отделки мужской одежды, орденских лент. Лучший муар в Росси XIX века выпускала фабрика Н. Серебряникова в Петербурге. Муар из шелка высшего качества назывался гро-муар, муар с крупными волнами - муар-антик. 

МУСЛИН - очень тонкая легкая шерстяная или хлопчатобумажная ткань полотняного переплетения, популярная до середины XIX века. Иногда при изготовлении муслина использовалась также льняная или шелковая пряжа. Слово муслин происходит от названия г. Мосула в Ираке, где в древности находились знаменитые текстильные мануфактуры. Разновидностью муслина можно считать муслинделин - рыхлую тонкую шерстяную ткань, которая использовалась для пошива женского платья. 

Н

 НАНАКА - грубая плотная хлопчатобумажная ткань, одна из самых дешевых в XIX веке. Название происходит от места первоначального изготовления - г. Нанкина в Китае. Название определял и цвет ткани - один из оттенков желтого, но с середины XIX века оно распространилось и нанку других цветов. 

НАНСУК - тонкая хлопчатобумажная ткань белого цвета полотняного переплетения. Использовалась в XIX веке для белья и мелких деталей женского туалета. 

НАПРАВЛЕНИЕ ВОРСА - У тканей с ворсом (бархат, вельвет и т.п.) ворс лежит в одном направлении, которое можно определить, если провести по поверхности ткани рукой: если движение по направлению ворса – он лежит гладко, если против - поднимается. Материалы с ворсованной поверхностью (драп, велюр и т.п.) также могут иметь направление ворса. Все эти ткани следует раскраивать, раскладывая детали бумажной выкройки в одном направлении. Направление ворса, как правило, указано на выкройке.Норэн - традиционный японский занавес с частыми с вертикальными разрезами.

НЕСУЩАЯ БАЛКА - силовой элемент в виде прочной оцинкованной стальной трубы квадратного сечения со стороной 40 мм или круглого сечения диаметром 50 мм и толщиной метала не менее 4 мм, окрашенной порошковым напылением с обжигом в печи, к которой крепятся иные элементы маркизы (распорные штанги, опоры вала для ткани, монтажные консоли и пр.). В кассетных маркизах несущая балка отсутствует, так как основным несущим элементом является сам корпус маркизы. На несущую балку передаются значительные усилия от монтажных консолей и опор вала, тем не менее, для прочности всей конструкции важно, чтобы несущая балка имела минимальные деформации. Чем больше диаметр несущей балки, тем выше ее жесткость на изгиб.

О

 ОБТАЧКА - отдельно выкраиваемая деталь для обработки срезов, всегда повторяющая форму среза. Поэтому для обтачки не дается, как правило, отдельная выкройка - она переснимается с конструктивной детали выкройки как отдельная деталь. Направление долевой нити обтачки и основной нити обычно совпадают. 

ЦЕЛЬНОКРОЕННАЯ ОБТАЧКА - если подлежащий обработке срез прямой, обтачку можно выкроить вместе с основной деталью и отвернуть на изнаночную сторону. 

ОВЕРЛОК - прекрасное дополнение к швейной машине. Он одновременно обрезает припуски швов, обметывает их и прокладывает швейную строчку. Оверлочные швы хорошо растягиваются благодаря особому переплетению нитей в строчке, поэтому эта машина незаменима при шитье из эластичных и растяжимых тканей. 

ОКАНТОВЫВАНИЕ - обработка среза детали полоской материала или тесьмой для отделки, для предохранения от осыпания. Полоска материала или тесьма нашивается по срезу изделия так, чтобы с лицевой и изнаночной стороны ширина нашитой полоски была одинаковой. Обрабатываемые срезы выкраиваются без припусков на швы. 

ОТСТРОЧИТЬ - проложить отдельные строчки вдоль краев или швов изделия. Чаще всего отстрачивают изделие в "край", т.е. отступив около 2 мм от края. Отстрачивают также "на ширину лапки". Для этого совмещают внешний край лапки швейной машины с краем изделия и строчат на расстоянии 0,5 см или 0,75 см. Для выполнения отделочной строчки на большем расстоянии от края используют линейку, имеющуюся в прикладе к вашей швейной машине. Для отделочной строчки подходят обычные нитки для шитья, одинарные или двойные, нитки для обметки петель и специальные нитки для декоративной строчки. Очень эффектно выглядит отделочная строчка, выполненная двойной иглой для швейной машины. 

ОТТЯГИВАНИЕ - увеличение линейных размеров детали на отдельных участках. Подлежащий оттягиванию срез на выкройке короче необходимой длины. До нужной длины материал оттягивается утюгом через влажную ткань или утюгом с увлажнителем. Предварительно следует попробовать на лоскуте ткани. 

ОРГАНДИ - тонкая, очень прозрачная, довольно жесткая ткань из хлопка или искусственного шелка, первоначально изготавливалась в Индии. В современной моде используется для вечерних блузонов и жакетов, одеваемых поверх бюстье или топа. Особенно была популярна в 30-х годах ХХ века и выпускалась, как гладкокрашенная светлых тонов, так и набивная. 

П

 ПАРЧА - тяжелая шелковая ткань с богатым узором, тканным золотой или серебряной нитью. В настоящее время парчу ткут на жаккардовых машинах, а название распространилось и на подобного типа ткани из искусственных шелковых, хлопчатобумажных и синтетических волокон. Металлическая нить люрекс имитирует золото и серебро. Парча была дорогостоящей тканью и ввозилась первоначально из Византии, Турции, Ирана, с XVI века - из Франции и Италии. Из парчи шили мужскую и парадную женскую одежду до XIX века, позднее основным заказчиком стала церковь. В ХХ веке парчу стали использовать для женских вечерних туалетов. 

ПЕПИТА - ткань саржевого переплетения в мелкую, преимущественно черно-белую или коричнево-белую клетку. Та же клетка, но большей величины, носит название "гусиные лапки". 

ПЕРЕДНИЙ ПРОФИЛЬ (ФАЛЬШИНА) - выдвигающаяся оконечная планка в передней (лицевой) части маркизы. В зависимости от дизайна и конструкции маркизы (кассетная, полукассетная, открытая и т.п.) передний профиль имеет различную конструкцию, форму и назначение. Кроме своей основной функции – удерживать один край полотна ткани/тента и принимать на себя усилия складывающихся рычагов (рук, распорных штанг) для натяжения тента, передний профиль может совмещать декоративную функцию с элементом крышки корпуса на кассетных маркизах.
В зависимости от необходимости, к переднему профилю (фальшине) возможно закрепить декоративный волан и дополнительные элементы: упоры сложения рычагов, антиветровые стойки, выдвигаемую вертикальную рулонную штору, точечные галогеновые светильники, датчик вибрации и т.д.

ПЕРЕПЛЕТЕНИЕ - порядок пересечения в ткани нитей утка и основы, определяющий в результате внешний вид лицевой и изнаночной сторон ткани. Существует три основных типа переплетения: 
1. Полотняное, или тафтяное, при котором чередуются при выходе на поверхность ткани одна нить основы и одна нить утка по всей ширине и длине. Ткань имеет одинаковые лицевую и изнаночную стороны.
2. Саржевое, или киперное, или диагональное, при котором нить утка по отношению к нити основы в каждом последующем ряду сдвигается на один ход налево или направо. Места пересечения нитей утка и основы образуют на поверхности ткани диагональные полоски под углом 45 градусов. Если уток сдвигается вправо, получается лицевая саржа, если влево - изнаночная. 
3. Атласное, при котором не менее пяти нитей основы закрывают уток, выходящий на поверхность только над одной нитью основы (основной атлас), или не менее пяти нитей утка закрывают нити основы, и на поверхность выходит только одна ее нить (уточный атлас).

ПЕТИНЕТ - тонкая кружевная ткань из шелка, хлопка или льна. 

ПИКЕ - ткань из хлопчатобумажной пряжи или искусственного шелка с рельефным рисунком в продольный рубчик или наподобие сот. Рельефность достигается двойным переплетением: сильно натянутая нить нижней основы прикрепляется к верхней с изнаночной стороны только по границам рисунка. Пластичность узора увеличивается фоном из пряжи слабой крутки. В XIX веке широко использовалась как жилетная ткань. 

ПЛАЩЕВКА - плотная тонкая хлопчатобумажная или смесовая ткань, предназначенная для плащей и легкой летней одежды. 

ПЛИССЕ - параллельные складки на ткани, полученные путем специальной термической обработки. 

ПЛЮШ - шелковая, шерстяная или хлопчатобумажная ткань с более длинным ворсом, чем у бархата; использовалась в XIX веке для пошива верхнего женского платья, поддевок, в начале ХХ века в крестьянской среде на Беларуси - для пошива теплых выходных женских полупальто, так называемых плюшевок. 

ПОДДЕРЖКА ВАЛА ДЛЯ ТКАНИ - закрепленное на несущей балке или корпусе маркизы, дополнительное поддерживающее устройство в виде стальных направляющих и закрепленных на них роликов, расположенных вокруг оси вала с тканью, позволяющее предотвратить прогиб вала при достаточно больших ширинах изделия (маркизы) и значительных нагрузках, что позволяет избежать повреждения ткани из-за возможного ее растяжения, протерания об элементы маркизы.

ПОЛИЭФИРНОЕ ВОЛОКНО - синтетическое волокно, формируемое из расплава полиэтилентерефталата или его производных. Достоинства - незначительная сминаемость, отличная свето- и атмосферостойкость, высокая прочность, хорошая стойкость к истиранию и к органическим растворителям; недостатки — трудность крашения, сильная электризуемость, жесткость - устраняется химическим модифицированием. Применяется, например, в производстве различных тканей, искусственного меха, канатов, для армирования шин, в качестве утеплительного материала. Основные торговые названия: лавсан, терилен, дакрон, тетерон, тергаль, тесил.

ПОЛИЭСТЕР - полиэфирное волокно – самое разнообразное изо всех синтетических волокон. Полиэстер очень прочен, хорошо закрепляет форму при нагревании, благодаря чему у юбок из полиэфирной ткани хорошо держатся складки и плиссе. Полиэстер можно стирать при 40 градусах в стиральной машине, некоторые полиэфирные волокон перенося даже 60 градусов. При более высоком нагреве на ткани могут образоваться замятые складки, которые очень трудно удалить. 

ПОЛОТНО - ткань полотняного переплетения изо льна, конопли или хлопка, была хорошо известна уже в древнее время. Используется для одежды и постельного белья. 

ПОПЛИН - двусторонняя одноцветная или узорчатая ткань полотняного переплетения. Дорогие сорта поплина изготавливали из высококачественной шелковой основы - органсин и шерстяного утка, дешевые - из низких сортов шелковой пряжи и хлопчатобумажного утка. Название ткани происходит от названия местечка под Авиньоном во Франции, первоначального места изготовления поплина. 

ПОРОШКОВАЯ ПОЛИМЕРНАЯ ОКРАСКА - метод в котором металлическая деталь покрывается порошком из полиэфира, после чего она помещается в печь, где при высокой температуре порошок полимеризуется и превращается в однородное водонепроницаемое покрытие. Порошковое покрытие гораздо устойчивее к воздействию температуры, влажности, агрессивных веществ и других негативных факторов, а также значительно прочнее, чем обычные краски.

ПОРТЬЕРА (фр. portiere, от porte -дверь) - плотная тяжелая занавесь для декорирования дверных проемов; в настоящее время этот термин используется для обозначения дорогих плотных тяжелых (на подкладке) штор, препятствующих проникновению света в помещение.Подкладка - ткань используемая для придания тыльной стороне портьеры дополнительной красоты, а также для поддержки некоторых элементов интерьера.Подхват - жесткая или мягкая деталь для декорирования портьер.

ПРИПОСАЖИВАНИЕ - уменьшение линейных размеров детали на отдельных участках для придания желаемой формы или нужной длины. Чтобы припосадить по окату, на 1 мм выше и ниже размеченной линии прокладывается по машинной строчке крупным стежком, затем ткань стягивается на нижние нитки до нужной длины. При выполнении плечевых швов часто припосаживаются плечевые срезы спинки, шов выполняется со стороны спинки. Избыточная ширина сутюживается через влажную ткань или утюгом с увлажнителем так, чтобы сборки исчезли. 

ПРИСБОРИВАНИЕ - уменьшение линейных размеров детали путем создания сборок. Деталь присборивается, как правило, до длины среза, к которому она будет притачиваться. По обеим сторонам размеченной линии шва проложить по машинной строчке с максимальной длиной стежка; ткань стянуть на нижние нитки до нужной длинны; концы ниток обмотать вокруг булавок, вколотых перпендикулярно строчкам; сборки равномерно распределить. Стачивая срезы деталей, прокладывать строчку по присборенной детали, следя за равномерным распределением сборок. После притачивания присборенной детали нитки, на которые собирались сборки и которые видны с лицевой стороны, удалить. Если нужно присборить деталь по очень длинному срезу, то самое удобное - разбить срез на участки и присборить каждый участок в отдельности. 

ПУ-ДЕ-СУА - плотная шелковая ткань, с цветочным рисунком или гладкая. 

Р

 РАДИОУПРАВЛЕНИЕ - дистанционное управление по радиоканалу с помощью радиокоманд, осуществляющихся со стационарного или дистанционного радиопередатчика (пульт управления) на радиоприёмник, соединенный с изделием, для открытия и закрытия, тестирования основных показателей работы автоматики, управления осветительными приборами и другими дополнительными устройствами и аксессуарами.
Радиус действия пульта дистанционного управления – до 300 метров на открытом пространстве и до 20 метров в помещении если на данном расстоянии будет не более двух бетонных стен.
К достоинствам радиоуправления автоматическими системами можно отнести и легкость установки, не требующую прокладывания большого количества проводов и, соответственно, не ухудшающую внутренний интерьер и внешний вид помещений.
Немаловажным преимуществом радиоуправления является и тот факт, что его наличие дает возможность эффективного управления всеми автоматическими системами из любой точки, входящей в радиус действия пульта.

РАСКРОЙ ПО КОСОЙ - особенно красивые и мягко ниспадающие складки образуют детали, выкраиваемые по косому направлению нити, например, детали юбки, лифа с драпировкой или воротника-банта. Обычное направление долевой нити на выкройке, как правило, совпадает с линией середины. При раскрое по косой, новое положение долевой нити обозначается стрелкой, отходящей под углом 45 градусов к линии середины детали. Важно, чтобы детали выкраивались действительно по косой, т.е. точно под углом 45 градусов к долевой нити – а не под каким-нибудь другим углом. 

РАТИН - шерстяная ткань саржевого переплетения со слегка волнистым ворсом на лицевой стороне, подвитым, как мелкий барашек. Техника придания ворсу волнистости называется ратинированием, в отличие от прессования при производстве сукна. Используется для верхней одежды. 

РЕДУКТОР (механический) - механизм, передающий и преобразующий крутящий момент, с одной или более механическими передачами. Основные характеристики редуктора - КПД, передаточное отношение, передаваемая мощность, максимальные угловые скорости валов, количество ведущих и ведомых валов, тип и количество передач и ступеней.
Обычно редуктором называют устройство, преобразующее высокую угловую скорость вращения входного вала в более низкую на выходном валу, повышая при этом вращающий момент, такой редуктор обычно называют демультипликатором, а редуктор, который преобразует низкую угловую скорость в более высокую обычно называют мультипликатором.

РЕПС - плотная ткань из шерстяной, шелковой или хлопчатобумажной пряжи полотняного переплетения с мелким поперечным или продольным рубчиком на поверхности, образованным за счет разницы в толщине основы и утка. Шерстяной и хлопчатобумажный репс применялся в XIX веке для декоративных целей, шелковый - для мужской и женской одежды только в городской среде, так как был достаточно дорогим. 

РУЛОННАЯ ШТОРА (ролло, ролштора) - система защиты от солнца для установки внутри помещений, в виде прямоугольного отреза специальной ткани, наматывающейся на трубчатый вал. Управляется механически (вручную) либо с помощью электропривода.

РУЧНОЕ (МЕХАНИЧЕСКОЕ) УПРАВЛЕНИЕ - воздействие на механизм открытия/закрытия изделия основанное на мускульной силе человека и переданное через вспомогательные механизмы. Применяется для открытия и закрытия, в различных изделиях в разных видах:
Цепочное управление - существляется при помощи цепочки управления и механического редуктора в различных изделиях (плиссе, рулонные шторы, жалюзи, римские шторы, панельные и японские шторы и т.д.).,
Ручное управление - управление при помощи ручки управления (кренк, курбель) и механического редуктора в различных изделиях (маркизы, роллеты, маркизолетты, системы ZIP, системы для зимних садов).

С

 САТИН - мерсеризированная, то есть блестящая ткань из хлопка, вытканная под атлас, различных сортов.Сваг - специальным образом присборенный кусок ткани, один или два края которого свободно провисают.Ситец - хлопчатобумажная ткань полотняного переплетения из отбеленной пряжи. Нити утка и основы одинаковой толщины. Орнамент наносится набойкой. Первоначально ситец изготавливался в Бенгалии (Индия), в России - с XVII века. Как ткань для модных платьев стал использоваться в XVIII веке. Ограничения в его использовании объяснялись тем, что ручная набойка трудоемкая и дорогостоящая операция, а первые печатные машины могли давать только одно-, двуцветные ткани. В 30-х годах XIX века в промышленность была внедрена первая многоцветная печатная машина - перротина, дававшая высокое качество набойки. 

СКАННЫЙ ШЕЛК - шелковая нить, спряденная из золотой нити с шелком. 

СКЛАДЫВАЮЩИЕСЯ РЫЧАГИ - высокотехнологичные подвижные конструктивные силовые элементы горизонтальной (локтевой) маркизы, противостоящие ветровым нагрузкам воздействующим на маркизу, способствующие оптимальному натяжению полотна ткани. Конструктивно представляют собой две трубы выполненные из первичного литого под давлением алюминия с внешних сторон с высококачественными стальными концевыми соеденителями приклепанными и закрепленными методом обжатия под давлением, внутри которых закреплены силовые пружины с высокой износостойкостью из высокоуглеродистой стали с большим коэффициэнтом упругости, а с внутренней стороны соединенные шарнирным механизмом в виде цепи или системы тросов в пвх оплетке. Из-за своей схожести с человеческой рукой выдвигаемые рычаги часто называют рукой или локтем маркизы.

СУКНО - гладкокрашеная шерстяная или полушерстяная ткань полотняного или саржевого переплетения, сильно увалянная. В зависимости от используемого сырья различают грубосуконные и тонкосуконные ткани. Процесс изготовления сукна сложен и включает одиннадцать операций. Шерсть для сукна тщательно промывается и обезжиривается, затем треплется, прочесывается, прядется, ткется. Готовую ткань валяют, еще раз промывают и окрашивают. После окраски сукно ворсят и стригут, снимают состриженный так называемый «мертвый» волос щетками. Очищенное сукно прессуют. Любое нарушение технологии отражается на потребительских качествах, в первую очередь носкости. 

СОЕДИНЕНИЕ ИЗДЕЛИЯ С ПРОКЛАДКОЙ  (В ПОШИВЕ) - детали подкладки выкраиваются и стачиваются так же, как детали из основной ткани. Подкладка и изделие складываются изнаночными сторонами и скалываются. Если подкладку нельзя сшить с изделием общим швом (например, притачивая пояс к юбке), то срезы подкладки отворачиваются в сторону и пришиваются вручную.

СОЛНЕЧНАЯ АВТОМАТИКА - автономный, энергонезависимый (зависит от модели) прибор, включающий в себя: датчик (фиксирующий изменения пороговых значений интенсивности солнечного излучения); радиопередатчик (устройство для передачи приёмнику команд по радиоканалу), микросхему (для обработки и подачи сигналов управления); таймера (для установки временной задержки срабатывания сигнала) с возможностью программирования индивидуальных временных промежуточных положений подачи сигнала электродвигателю на открытие одного или нескольких изделий (маркизы, роллеты, шторы и т.д.), при превышении предельного порога интенсивности солнечного света и подающий сигнал на закрытие одного или нескольких изделий при снижении интенсивности солнечного света. Не требует человеческого присутствия для работы. В зависимости от модели, конфигурации и дизайна, прибор рекомендуется монтировать на стекле окна со стороны помещения или на улице, рядом с изделием.

СОЛНЕЧНО-ВЕТРОВАЯ АВТОМАТИКА (СВА) - прибор совмещающий в себе солнечную и ветровую автоматику (смотри СОЛНЕЧНАЯ АВТОМАТИКА, ВЕТРОВАЯ АВТОМАТИКА)

СТЕПЕНЬ СВЕТОПРОПУСКАНИЯ - величина/уровень пропускания света тем или иным материалом.

Т

 ТАПА - материя, изготовляемая туземцами Океании из древесной коры путем выколачивания. 

ТАФТА - глянцевая шелковая, а позднее хлопчатобумажная ткань из очень туго скрученных нитей утка и основы полотняного переплетения, была известна на Руси с XV до конца XVII века, широко применялась для пошива мужской и женской одежды. За счет тугой закрутки пряжи тафта была достаточно жесткой, несмотря на тонкость, и при пошиве топорщилась, создавая характерные складки драпировок. 

ТЕРНО - тонкая ткань из шерсти с добавкой козьего пуха саржевого переплетения из высококачественной пряжи, названная по имени владельца парижской фабрики Гийома Луи Терно, где она первоначально производилась. Терно стоила очень дорого, но, тем не менее, пользовалась большой популярностью в первой половине XIX века как ткань для пошива платьев. 

ТИК - плотная прочная дешевая ткань, льняная или хлопчатобумажная, полотняного переплетения, чаще всего полосатая, с сочетанием полос синего, красного, белого цветов. Использовалась представителями бедных слоев населения в XIX веке для пошива платья. 

ТИМПАНИ - дополнительный тент из прозрачного или непрозрачного ПВХ, для обтяжки треугольного проёма с торцевых (боковых) сторон пергол.

ТКАНЬ - полотно, изготовленное из нитей (пряжи) с помощью ткачества. 

ТЮЛЬ - ткань или прозрачное плетение из тонких ниток в виде равномерных мелких круглых ячеек. Сочетание ячеек, заполненных плетением и незаполненных, образует узор, чаще всего геометрический или растительный орнамент. Тюль был наиболее модным в эпоху ампир и использовался для пошива легких платьев-туник.

У

 УГОЛ НАКЛОНА (ТКАНИ ИЛИ ТЕНТА) - Для правильной эксплуатации и соблюдения необходимых технических условий (лучшее стикание воды, сопротивление ветровым нагрузкам), некоторым изделиям (маркизы) требуется задавать угол наклона полотна ткани или тента. Угол наклона устанавливается при монтаже изделия (маркизы) с учетом технических требований и предпочтений эксплуатанта. Минимальный угол наклона полотна у горизонтальных (локтевых) маркиз составляет не менее 14 градусов.
Некоторые модели могут дополнительно быть оснащены механизмом регулировки угла наклона (является дополнительной опцией). При установке такого опционального механизма, эксплуатант самостоятельно сможет менять угол наклона полотна изделия (маркизы) путем механического вращения ручки управления.

УЛЬТРАФИОЛЕТОВОЕ ИЗЛУЧЕНИЕ (ультрафиолетовые лучи, УФ-излучение) — электромагнитное излучение, занимающее спектральный диапазон между видимым и рентгеновским излучениями. Длины волн УФ-излучения лежат в интервале от 10 до 400 нм (7,5·1014—3·1016 Гц). Термин происходит от лат. ultra — сверх, за пределами и фиолетовый. В разговорной речи может использоваться также наименование «ультрафиолет».

УТЯЖЕЛИТЕЛЬ ЦЕПИ УПРАВЛЕНИЯ - декоративный элемент внутрь которого вложен метал для придания дополнительного веса цепи управления и за счет силы притяжения, создающий максимально вертикальное положение цепи управления.

Ф

 ФАЛДА - трубкообразная продольная складка на шторах.Фестон («празднество») - нижняя зубчатая кайма кружева, обычно более плотная и однородная по плетению, чем основной узор.

ФАЛЬШИНА - выдвигающаяся планка в передней (лицевой) части маркизы. (Подробнее смотри - ПЕРЕДНИЙ ПРОФИЛЬ.)

ФЛАНЕЛЬ - мягкая хлопчатобумажная или шерстяная ткань с двусторонним ворсом. Шерстяная фланель используется для женских и мужских костюмов. Существует много сортов фланели, имеющих специальные названия, например, турецкий сорт - галгас. 

ФЛЕР - прозрачная тонкая шелковая или шерстяная ткань. 

ФЛОРАНС - легкая шелковая материя, названная по имени города Флоренция, где впервые ее стали изготавливать. 

ФУЛЯР - ткань из шелковых некрученых нитей различного переплетения, в дешевых сортах - с добавлением хлопчатобумажной пряжи. Характер обработки сырья позволял получать особенно тонкие, мягкие и легкие сорта. Фуляр выпускали как одноцветным, так и орнаментированным. Орнамент чаще всего использовался геометрический, очень популярной под влиянием В.Скотта была клетка. Использовался фуляр для изготовления шейных платков, шалей, пошива платья. 

Х

 ХЛОПОК - растительное волокно, сырье для изготовления пряжи для вязания и ткачества, известное в Индии с VII века до нашей эры. Через арабский мир хлопок попал в Палестину, Египет, Андалусию, Сицилию. До конца VIII века в Европу ввозился только в виде готовых изделий. Впервые производство хлопчатобумажных тканей в Европе было открыто в 1772 году в Англии. Хлопковое волокно получают из коробочек хлопчатника. Качество зависит от длины волокна: чем волокна длиннее, тем хлопок лучше и дороже. Известно много сортов хлопчатобумажных тканей: индийский гур, гаман, французский бомбазин, дрогет, жаконет, тонкий английский кембрик, наиболее распространены ситец, сатин, бязь, фланель и др. 

Ч

 ЧАНЧА - ткань из шелковых очесов. 

ЧЕСУЧА - суровая платяная ткань желтого цвета, изготовленная из особого сорта шелка - тусора. 

ЧИНЦ - лощеная хлопчатобумажная ткань, поверхность которой производит впечатление натертой воском. Благодаря импрегнированию не пачкается и не смачивается водой. 

Ш

 ШАЛОН - легкая шерстяная ткань, тканная, как двусторонняя саржа с орнаментом с обеих сторон в виде диагональных полос. Название происходит от места первоначального производства - г. Шалона на Марне во Франции. Полностью вышла из употребления во второй половине XIX века. 

ШАНЖАН - ткань с разноцветными нитями основы и утка, которые создают переливчатый эффект. 

ШАРЛАК - название ткани и краски ярко-красного цвета. В середине века эту краску получали из насекомых, краппа (корень марены) или сандалового дерева. Ткань применяли для пошива парадной одежды светских и церковных сановников. 

ШЕЛК - натуральное волокно, получаемое из кокона тутового шелкопряда, сырье для изготовления пряжи для ткачества. Длина нити одного кокона - приблизительно 2 тысячи метров. По мнению Конфуция, шелководство появилось в Китае в III тысячелетии до н.э. и до VI века секрет его сохранялся в тайне. В Европу шелк поступал в виде готовых тканей, в античном мире стал известен при Александре Великом, захватившем шелковые знамена в войне с персами. Известно много сортов шелка: ливанский биротин, китайский пеламс, тонкий французский гласе, индийский матабис, штоф, муслин, газ и т.д. Свойства и внешний вид шелковой ткани определяются качеством сырья, видом переплетения, способом обработки. 

ШЕНИЛ - это жаккардовая ткань со сложным рисунком плетения. В структуре имеет одну или несколько шенилловых нитей с ворсинками. Название «Шенилл» в переводе означает «гусеница» и имеет французское происхождение. Такое название имеет из-за состава нитей - которые за основу берут начесанные, пушистые волокна. 

ШЕРСТЬ - натуральное волокно, сырье для изготовления валяных изделий, пряжи для вязания и ткачества. Состриженную весной и осенью шерсть моют, просушивают, сортируют, чешут и прядут в нить. Обработка шерсти была известна самым древним цивилизациям Передней Азии, откуда это искусство проникло в Грецию и остальную Европу. Первые тонкорунные породистые овцы выводились в г. Милете (Древняя Греция), откуда завозились на Пиренеи, где была приручена порода мериносов, затем во Францию (порода Рамбулье, получившая название по фамилии помещика, занимавшегося разведением тайно вывезенных из Испании овец), в Англию (порода шевиот), Австралию. Уже в античное время производились шерстяные ткани, например коптские, служившие для изготовления одежды, в средние века во всей Европе широко развилось производство сукон разного качества и цвета. Различия шерстяной пряжи обусловлены большей частью различиями в сортах шерсти. Наиболее часто используются: шерсть альпака - шерсть млекопитающего из рода ламальпака, чуть волнистая, шелковисто-блестящая; шерсть ангора - шерсть ангорского кролика, в пряже ее соединяют с шерстяной, хлопчатобумажной, шелковой нитью; шерсть верблюжья - шерсть от светло- до темно-коричневого цвета, как тонкая, так и грубая, цвет и толщина ее зависят от возраста верблюда. Как правило, верблюжью шерсть не окрашивают; шерсть кашмир - шерсть индийских и иранских кашмирских коз, очень тонкая, длинная, с шелковистым блеском; шерсть ламы - шерсть южноамериканской ламы, прочная, длинная, естественный цвет варьируется от светло- до темно-коричневого; шерсть мериносовая - красивая пушистая тонкая шерсть овцы мериноса; шерсть мохер - шерсть ангорских коз, которых разводят в Испании, Малой Азии, Южной Америке, пушистая, длинная, мягкая, тонкая, с шелковистым блеском, пышнозавитая, естественный цвет - белый. 

ШИФОН - очень тонкая, нежная, струящаяся ткань из пряжи креповой крутки шелковых или химических волокон, с неровной поверхностью, на ощупь напоминающей песчаную. 

ШЛЁВКА - полоска ткани или другого материала, пришитая к одежде; под нее протягивают пояс, погон и т.д.

ШТОРЫ - общее наименование бытовых функционально-декоративных оконных занавесей из тканевых материалов.

ШТОРА (фр. store) - оконная занавесь, раздвигаемая в стороны или поднимаемая вверх.Шторы раздвижные - самый традиционный вид штор, представляющих из себя две полосы ткани, способные свободно горизонтально передвигаться по карнизу.

ШТОРЫ РИМСКИЕ - ряд матерчатых сегментов закрепленных на карнизе, которые в расправленном состоянии (когда штора опущена вниз) представляют собой плотный экран без складок из полотна ткани, защищающий помещение от света, солнца и также от посторонних взглядов, собирающиеся в горизонтальные складки при поднятии шторы.

ШТОРЫ ФРАНЦУЗСКИЕ – полотно ткани собранное по всей длине и высоте полотна в многочисленные складки.

ШТОРЫ АВСТРИЙСКИЕ - «гибрид» французских и римских штор. Представляют собой несколько вертикальных полос из большого количества сильно сосборенных складок  и рюшей по всей высоте полотна.

ШТОРА РУЛОННАЯ  -  вал с тканью, который при выдвижении выпрямляется в вертикальное полотно.  

ШТОРЫ ЯПОНСКИЕ (ПАНЕЛЬНЫЕ) – представляют собой ровные полотна ткани (панели) без складок), способные свободно горизонтально передвигаться по карнизу.

ШТОФ - плотная шерстяная или шелковая ткань различных переплетений, сотканная с использованием скрученных из нескольких нитей основы и утка. Большая часть штофов была одноцветной, орнамент создавался сочетанием блестящих и матовых поверхностей крепового, репсового и других типов переплетений. Тонкие сорта штофа использовали для пошива платьев и юбок в XVIII веке, затем штоф снова вошел в моду в конце 30-х годов XIX века. Плотный штоф использовался и используется до нашего времени как обивочная и портьерная ткань.

Э

 ЭНЕРГОНЕЗАВИСИМЫЙ ДАТЧИК ВЕТРА ( Eolis 3D WireFree RTS ) – это индивидуальная энергонезависимая ветровая автоматика, предназначенная для управления приводами типовых рядов Altus RTS, Orea RTS, LT RTS, LT NHK RTS и радиоавтоматикой Somfy RTS для конструкций внешней солнцезащиты, например, Universal Receiver RTS, Orienta Receiver RTS, Centralis Uno RTS, Slim Receiver RTS. Встроенный электронный анемометр позволяет распознавать скорость ветра в трех направлениях по колебаниям передней шины конструкции, а установка порогового значения позволяет задать желаемую скорость ветра, при которой привод или автоматика получают автоматическую команду на движение «Вверх». Автоматика работает в автономном режиме, питание поддерживается двумя стандартными батареями типа ААА. ВНИМАНИЕ! Автоматика не защитит маркизу от внезапного шквального ветра, при прогнозе возникновения данных метеорологических
явлений держите маркизу закрытой на данный период.

A

 ALTUS - зарегистрированный торговый знак принадлежащий Французской компании SOMFY, на серию классических однофазных внутривальных электроприводов c номинальным напряжением 230V, в том числе со встроенным радиоуправлением (RTS), для моторизации различных конструкций монтируемых как внутри помещений, так и снаружи (рольставен, маркиз, горизонтальных жалюзи). 

B

 BLACKOUT - Блэкаут (ударение на «а») - погружение в темноту. Английское слово Blackout образовано от слова Black (чёрный) с использованием усилительного суффикса out (прочь). В солнцезащитных системах как правило упоминается при использовании тканей которые на 100% не пропускают свет.

C

 CHRONIS COMFORT RTS - радио программируемый таймер (для открытия и закрытия изделия в нужное время), производства компании SOMFY (Франция), для управления по радиосигналу одним или группой приводов, в роллетных или солнцезащитными конструкциях, как в ручном так и в автоматическом режимах. Вся информация по текущему времени, дню недели и месяцу, а также установленные программы отображаются на дисплее таймера. Большой информационный дисплей позволяет легко устанавливать время, подъема и опускания полотна конструкции, по дням недели с учетом месяца, восхода и захода солнца, а также контролировать различные режимы работы.
Специальная программа «Security» поднимает и опускает Ваши роллеты в различное время, создавая эффект Вашего присутствия в доме. Программирование двух времен опускания и подъема полотна конструкции с использованием промежуточных положений позволят более комфортно управлять конструкциями, а дополнительно установленный светочувствительный сенсорный датчик SOMFY будет автоматически управлять Вашими роллетами и жалюзи в зависимости от освещения. Так как команды управления передаются радиосигналом, то затраты на монтаж значительно сокращаются. Прием сигнала происходит на расстоянии до 300 метров в свободном поле и до 20 метров в помещении. Chronis Comfort RTS - может управлять всеми радиоприемниками RTS SOMFY.

D

 DUETTE - ткань в виде пчелиных сот или имеющая асимметричную форму ячеек состоящая из двух полотен скрепленных между собой. Из-за невидимых отверстий для технологических нитей, минимизируется проницание света сквозь ткань. Особенно выгодным для этой цели является использование ткани создающей полное затемнение - BLACKOUT. Ткань DUETTE идеальна для создания оптимального микроклимата, имеет высокие изоляционные показатели из-за образующейся внутри сот воздушной подушки, которая отлично служит либо как охлаждающий, либо как тепловой буфер (летом удерживает прохладу в помещении, а зимой тепло).
На ткани с применением асимметричных форм ячеек , предотвращается провисание складок на лицевой стороне полотна, что способствует достижению визуального совершенства.

E

 EOLIS SENSOR RTS LED - датчик ветра с подключением к 230В / 50Гц, производства компании SOMFY (Франция).

EOLIS 3D WIREFREE RTS - энергонезависимый и компактный датчик ветра (для установки на передний профиль маркизы), производства компании SOMFY (Франция). Благодаря инновационному принципу действия, основанному на трехмерном колебании маркизы в случае порывов ветра, радиодатчик надежно защитит Вашу маркизу от повреждения, подав команду изделию (маркизе) на закрытие.

K

 KLEBE SET - технология монтажа для натяжного плиссе торговой марки Cosiflor модели VS 2 непосредственно на стекло окна, без сверления рамы, представляющая собой два алюминиевых профиля (ширина 14,6 мм, глубина 5,7 мм), окрашенных порошковым методом в белый цвет с липкой лентой на тыльной стороне, с четырьмя кронштейнами установленными сверху и снизу на алюминиевых профилях и четырьмя держателями нити (башмачками), установленных на кронштейнах. Предназначена для монтажа на стекло вертикальных окон максимального размера 120х220 см или 150х150 см с возможным углом наклона от 0° до 15°.

R

 RTS - это аббревиатура RADIO TECHNOLOGY SOMFY - Беспроводная радиотехнология Somfy, решающая многофункциональные задачи по управлению Вашим домом. Эта образцовая технология применяется в большинстве продуктов компании SOMFY (Франция). Дистанционное управление по радиотехнологии RTS позволяет передавать сигнал на расстоянии до 200 метров на открытом пространстве и даже через две бетонные стены на расстоянии 30 метров. Вы всегда можете добавить дополнительные устройства управления без внесения изменений в ранее установленные изделия.

S

 SOLIRIS SENSOR RTS - радиодатчик солнечно-ветровой автоматики, с подключением к 230В / 50Гц, производства компании SOMFY (Франция), предназначенный для измерения скорости и интенсивности солнечного излучения и передачи сигнала управления на все запрограммированные приводы. Индивидуальная регулировка пороговых значений скорости ветра и интенсивности солнечного излучения. Простой и удобный монтаж.

SONESSE - зарегистрированный торговый знак принадлежащий Французской компании SOMFY, на серию малошумных (44Дб) электроприводов c номинальным напряжением 230V для солнцезащитных конструкций специально разработанных для автоматизации конструкций внутри помещений (рулонных штор, жалюзи, римских штор, штор плиссе, в том числе и сотовых (Duette), проекционных экранов). Приводы серии Sonesse не совместимы с ветровой автоматикой.

SUNIS WIRE FREE RTS - 100% энергонезависимый, автономный (работает от фотоэлементов) солнечный радиодатчик, производства компании SOMFY (Франция), предназначенный для внешнего монтажа во всех случаях, где невозможно выполнение электропроводки. В зависимости от интенсивности солнечного света, подаёт команды на электроприводы или внешние приёмники радиосигнала с солнечной функцией. Работает только с пультом
дистанционного управления Telis.

T

 TOUCH CONTROL - функция по управлению электрокарнизом путем открытия или закрытия шторы при помощи руки. Если потянуть за ткань рукой, автоматически включается электродвигатель и карниз сам открывает или закрывает штору.

TREVIRA - зарегистрированный торговый знак принадлежащий немецкой компании TREVIRA GmbH, на синтетические ткани, используемые волокна высокой прочности с универсальным использованием для изделий из полиэтилентерефталата (кратко Trevira®) не поддерживающие горение и открытое пламя (трудновозгораемые и негорючие), с низкой дымообразующей способностью.

W

 WIRE  FREE - Запатентованная торговая марка компании SOMFY (Франция) на Беспроводную технологию, позволяющую моторизовать оборудование без подключения к электросети. Это образцовая технология для интерьерной солнцезащиты. Технология WireFree означает отсутствие проводов между приводом и устройством управления. Отсутствуют дополнительные затраты на монтаж и подключение. Отделка стен остается без повреждений. При этом установка моторизованных штор и жалюзи занимает не более 15 минут. Привод с напряжением 12 вольт и с низким энергопотреблением работает от солнечной панели или от аккумуляторов с большим сроком службы, или от батареек.